BTS 김치 담그는데 '파오차이' 자막…네이버 "정부 훈령대로" / JTBC 뉴스룸

방탄소년단이 출연한 인터넷 라이브 방송에서 '김치'의 중국어 자막을 '파오차이'라고 표기해서 논란입니다.

[네이버 V LIVE '달려라 방탄' (지난 15일) : 파김치 잘 말아가지고 흰밥이랑 먹어야 되는데]

중국이 '김치'가 자기네 거라고 억지 주장할 때 쓰는 말인 '파오차이'가 번역 자막으로 계속 나오는 이 영상에 대해서 네이버는 '"정부 훈령을 따랐다'"고 했습니다.

▶ 기사 전문 https://news.jtbc.joins.com/html/312/NB12013312.html
▶ 뉴스룸 다시보기 (https://bit.ly/2nxI8jQ)

#이선화기자 #JTBC뉴스룸
☞JTBC유튜브 구독하기 (https://bit.ly/2hYgWZg)
☞JTBC유튜브 커뮤니티 (https://bit.ly/2LZIwke)

#JTBC뉴스 공식 페이지
(홈페이지) https://news.jtbc.joins.com
(APP) https://bit.ly/1r04W2D

페이스북 https://www.facebook.com/jtbcnews
트위터 https://twitter.com/JTBC_news
인스타그램 https://www.instagram.com/jtbcnews

☏ 제보하기 https://bit.ly/1krluzF
방송사 : JTBC (https://jtbc.joins.com)